-
1 отразить пенальти
-
2 отразить пенальти; отбить пенальти
Sports: save a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > отразить пенальти; отбить пенальти
-
3 пенальти
penalty, penalty / spot kick- не давать пенальти
- не назначать пенальти
- одержать трудную победу по пенальти
- отразить пенальти
- проиграть по пенальти
- реализовать пенальти
- дважды пробитый пенальти
- пенальти за игру рукой
- пенальти за нарушение
- пенальти, назначенный на исходе игры
- с пенальти
- серия пенальти
- сомнительный пенальти
- спорный пенальти
- явный пенальти -
4 пенальти
мфут. Elfmeter m, Penalty m, Strafstoß m; хокк. Penalty m, Strafschlag m, Strafschuß m; хокк. на траве Siebenmeter m, Siebenmeterschlag m, Strafschlag m, Strafschuß mвзять пенальти — фут. einen Strafstoß halten, einen Strafstoß meistern; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] halten, einen Strafschlag [einen Strafschuß] meistern
выполнить пенальти — фут. einen Strafstoß ausführen; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] ausführen
назначить пенальти — фут. einen Elfmeter [einen Strafstoß] geben, einen Elfmeter [einen Strafstoß] verhängen; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] geben, einen Strafschlag [einen Strafschuß] verhängen
не реализовать пенальти — einen Penalty vergeben, einen Penalty verschießen
отразить пенальти — фут. einen Strafstoß abwehren; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] abwehren
парировать пенальти — фут. einen Strafstoß parieren; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] parieren
повторить пенальти — фут. einen Strafstoß wiederholen; хокк., хокк. на траве ein Strafschlag [einen Strafschuß] wiederholen
пропустить пенальти — фут. ein Elfmetertor hinnehmen (müssen); хокк., хокк. на траве ein Strafschlagtor [ein Strafschußtor] hinnehmen (müssen)
реализовать пенальти — фут. einen Elfmeter verwandeln, einen Elfmeter vollstrecken; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] verwandeln, einen Strafschlag [einen Strafschuß] vollstrecken
пенальти за грубую игру — фут. Foulelfmeter m
пенальти за игру рукой — фут. Handelfmeter m
См. также в других словарях:
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Брёкелен — Брёкелен, Ханс ван Ханс ван Брёкелен Общая информация Полное имя Йоханнес Франсискус ван Б … Википедия
Брёкелен, Ханс ван — Ханс ван Брёкелен Общая информация Полное имя Йоханнес Франсискус ван Брёкелен … Википедия
Ван Брёкелен, Ханс — Ханс ван Брёкелен Общая информация … Википедия
Кушчак, Томаш — Томаш Кущак … Википедия
Чемпионат Южной Америки по футболу 1922 — Чемпионат Южной Америки 1922 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Риесго, Асьер — Асьер Риесго Общая информация … Википедия
Петрич, Младен — У термина Петрич существуют и другие значения, см. «Петрич (значения)». Младен Петрич … Википедия
Младен Петрич — У термина Петрич существуют и другие значения, см. «Петрич (значения)». Младен Петрич Общая информация … Википедия
Петрич — Петрич, Младен У термина Петрич существуют и другие значения, см. «Петрич (значения)». Младен Петрич … Википедия
Петрич Младен — У термина Петрич существуют и другие значения, см. «Петрич (значения)». Младен Петрич Общая информация … Википедия
